Bila sam shrvana pošto sam planirala nastaviti u Londonu.
"È stato un duro colpo, volevo andare a studiare a Londra."
Trebalo mi je više vremena da ustanem iz kreveta nego što sam planirala.
Ci ho messo più di quanto non avessi programmato per alzarmi dal letto.
Stvari nisu ispale onako kako sam planirala.
Le cose non sono andate come avevo programmato.
Svakako sam planirala da spavam sa tobom veèeras.
Lo sai che sarei venuta a letto con te stasera comunque.
Ionako sam planirala da idem u Gettysburg sa Bleekerom.
In ogni caso andro' a Gettysburg con Bleeker!
Dakle, malo sam planirala svoje finansijsko stanje.
Comunque, ho fatto alcuni progetti finanziari.
Jer ono što sam planirala... molit æeš me za topli krevet kad završimo.
Perche' quello che ho in programma... ti fara' implorare di avere il riposo di un letto caldo.
Ništa nije ispalo onako kako sam planirala.
In fondo nulla e' andato come speravo.
Nikako nije mogla da zna da sam planirala da ubijem Džejmsa Vudsa i smestim Tomu Takeru, i da tako uništim dvoje ljudi koji su me odbacili i uništili mi život.
Non c'era modo che scoprisse che avevo progettato di uccidere James Woods e incastrare Tom Tucker, distruggendo cosi' le due persone che mi avevano rimpiazzata e rovinato la vita.
Uhvatili ste Toma, baš kao što sam planirala.
Avete accusato Tom, esattamente come avevo programmato.
Iskreno, ti nisi osoba sa kojom sam planirala provesti Dan Zahvalnosti.
Beh, neanche tu sei esattamente la persona con cui speravo di passare il Giorno del Ringraziamento.
Mislim da gubiš vrijeme, kao i ja kad sam planirala ovogodišnji odmor.
Mi sembra tu stia perdendo tempo. Un po' come me quando organizzavo le vacanze di quest'anno.
Idem u Njujork kao šta sam planirala.
Vado a New York come programmato.
Sada mogu da se opustim i provedem Dan zahvalnosti kako sam planirala.
Ora posso riposarmi, e passare il Ringraziamento nel modo giusto.
Ovo ne ide na naèin na koji sam planirala.
No, ha detto corno. Non sta andando come volevo io.
Mislila da sam ostanem malo duže nego što sam planirala.
Ho pensato di trattenermi un po' piu' a lungo del previsto.
Ovo je dokaz koji sam planirala da predam.
Queste sono le prove che avevo intenzione di consegnare.
Da izvineš, ispalo je bolje nego da sam planirala.
Pensa, neanch'io sarei riuscita a fare di meglio.
Kada sam u mislima rekla ono što sam planirala zvuèalo je uvredljivo, pa æu to drugaèije da sroèim.
Quello che stavo per dire sarebbe potuto risultare un po' offensivo, quindi cerchero' di dirlo in un altro modo.
Seriju atentata koja sam planirala detaljno.
Una serie di omicidi che avevo pianificato meticolosamente.
Ne, zapravo sam planirala kupiti vilu u Toskani.
No, avevo pensato di comprarmi una villa in Toscana.
Nešto posebno sam planirala za princa.
Ho organizzato qualcosa di speciale per il Principe.
Pa, Ja imam neku odeæu koju sam planirala da dam crkvi ako hoæete da pozajmite neku od njih.
Ho dei vestiti che volevo regalare alla chiesa se volete prenderne in prestito qualcuno. - Bene.
Moglo se reæi da sam planirala.
Ho pensato a cosa avrei potuto dire.
Drago mi je da si to rekao, jer sam... planirala da odem.
Sono felice che tu l'abbia detto perche'... stavo per andarmene.
Trebalo je da znam da kad sam planirala porodicu sa mužem, da je on izdajnik koji je ugradio kamere u spavaæu!
Ha assolutamente ragione. Avrei dovuto sapere che quando io e mio marito stavamo mettendo su famiglia lui era, in realta', un traditore che aveva istallato delle telecamere di sorveglianza nella camera da letto.
Znaš da sam planirala da posle odem kuæi i plaèem celu noæ.
Sai che programmavo di rientrare a casa e piangere, stasera.
Da li sam planirala da izgubim roditelje i naðem Marlina?
Avevo progettato di perdere i miei? No. Avevo progettato di trovare Marlin?
Baš sam planirala da te pozovem da ti se zahvalim što si pomagala mom ocu sa bebom dok sam bila odsutna.
Stavo pensando di chiamarti, ultimamente... per ringraziarti di aver aiutato mio padre col bambino, mentre ero via.
Da sam uèinila kao što sam planirala, Nigan bi sada bio mrtav.
E se l'avessi fatto come avevo pianificato, Negan a quest'ora sarebbe morto.
Možda ovo nije za nas." Ili: "Ta veza je bila kraća nego što sam planirala, ali je i dalje bila nekako lepa."
Oppure: "Questa relazione è durata meno di quanto volessi, ma è stata comunque bella."
Prvo što sam planirala da uradim kad dođem kući bilo je da potražim reč „feministkinja“ u rečniku.
E la prima cosa che ho deciso di fare tornata a casa è stato cercare nel dizionario la parola "femminista".
5.9259128570557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho ancora i capelli fuori posto. 